Какво означава чуждицата „репатриране“?

В ЕС е прието, че репатриране означава “ връщане в родината“!

Кой може да бъде репатриран?

Репатрирани могат да бъдат граждани, които са бежанци, пленници, незаконно пребиваващи и др., които биват връщани в държвата си по рождение или гражданство!

Репатрирани също могат да бъдат и вещи!

Репатриране на МПС?

МПС могат да бъдат, репатрирани до държавата, чийто собственик е техният собственик.

Също така в нашата страна използваме терминът репатриране, когато МПС бива премествано на наказателен паркинг, поради неправилно паркиране!

Репатрирано може да бъде и МПС, претърпяло авария или участвало в пътнотранспортно произшествие.

Кой е „репатратор“ или „репатрак“?

В нашата страна на „паяка“ му казваме „репатратор“ или „репатрак“!

Репатрираха Ви автомобила?

Как ли би се почуствал поданник на Елизабет Втора, който е чул за големите намаления по родното Черноморие и бързайки да завземе, някой от намалените или безплатните чадъри и шезлонги в к.к.“Слънев бряг“, паркира неправилно в разгара на сезона.

Когато разбере, че колата му е била репатрирана, поданика на нейно величество сигурно ще изпадне шок, докато някой не му разясни, значението на думата репатриране в БГ и не го успокои, че колата му не пътува за острова.